Division politica

El Municipio cuenta con 9 Juntas Auxiliares y una Inspectoría; 

·        Junta Auxiliar La Magdalena Yancuitlalpan

YANCUITLALPAN (EN LA TIERRA NUEVA).-Las dicciones náhuatl YANCUIC, cosa nueva; TLALLI, tierra y PAN, que traducida al castellano “EN LA TIERRA NUEVA”. La Magdalena Yancuitlalpan correspondiente al Municipio de Tochimilco, y fue como lo dice su nombre fue erigida en tiempos posteriores respecto de otros que se instalaron antes por los aborígenes, es decir, que son pueblos nuevos fundados después de otros circunvecinos.

 

·        Junta Auxiliar San Antonio Alpanocan

ALPANOCAN (LUGAR DE VADO O DONDE  PASA EL RIO).- Se compone esta palabra del mexica ATL, agua; PANO, pasar el rio y CAN, lugar; el conjunto ATL-PANO-CAN, quiere decir “LUGAR DE VADO O DONDE PASA EL RIO”. La Junta Auxiliar de San Antonio Alpanocan, se  situada a la orilla izquierda del Rio Amatzinac que baja del Popocatépetl en dirección al sur, sirviendo de límite entre los Estados de Puebla y Morelos y cuya corriente se vadea en ese lugar para pasar de otra Entidad Federal. 

·        Junta Auxiliar Santa Cruz Cuahutomatitla

CUAHUTOMATITLA (ENTRE LOS TOMATES DEL MONTE).-Fórmese de CUAHUTLA, que quiere decir monte; TOMATL tomate (Physalis peruviana. Familia de las solanáceas), fruto rico en vitamina muy usado en la alimentación mexicana y TITLAN, entre; CUAHU-TOMA-TITLAN o Cuahutomatitla significa, “ENTRE LOS TOMATES DEL MONTE”. Los indígenas llaman cuahutomate o simplemente cuatomate, a un fruto silvestre que se produce espontáneamente en el monte, parecido por su forma y sabor al tomate cultivado en hortaliza, el cual lo emplean al igual que este, como condimento para hacer una salsa que toman en su alimentación. La Junta Auxiliar Santa cruz Cuahutomatitla está situada en la comprensión del Municipio de Tochimilco, sobre la falda meridional del Volcán Popocatépetl, cerca de la línea divisoria con el estado de Morelos.

 

·        Junta Auxiliar San Francisco Huilango

HUILANGO (EN EL ARRASTRADERO DE MADERA O DONDE SE ARRASTRAN LOS PALOS).- El fonetismo de esta palabra denota que se formó de los vocablos aztecas HUILANA, arrastradero de madera y CO, en; así es que HUILAN-CO O HUILAGO, hace significado, “EN EL ARRASTRADERO DE LA MADERA O DONDE ARRASTRAN LOS PALOS”. Puede originarse también de HUILANTLI, enfermo de ataxidinamia, tullido, güilo, como dicen los indígenas, y CO en; esto es HUILAN-CO  “donde está el tullido”. Otra tercera interpretación a que da lugar este nombre es “EN LA CERCANIA O INMEDIACION DE LAS PALOMAS”, compuesta de HUILOTL, paloma del monte ó huilota; LAN, sinónimo de TLAN, cerca o junto, y CO, en; todo lo cual hace HUI-LAN-CO. Huilango es una de las Juntas Auxiliares del Municipio de Tochimilco, rodeado de árboles frutales (zapotes, aguacate, mamey, etc.)

·        Junta Auxiliar San Miguel Tecuanipa

TECUANIPA (DONDE HAY TECUANES/LOBOS O ANIMALES FEROCES).Son componentes de esta palabra náhuatl, las voces TECUANI, fiera o lobo y PAN, posposición que expresa, en ó sobre, TECUANI-PAN hace el significado “donde hay tecuanes/lobos o animales feroces”. Dentro del  Municipio se encuentra San Miguel Tecuanipa cercano a las faldas del Volcán Popocatépetl, donde quizá los primeros pobladores  vieron llegar hasta por allí a animales feroces de los cuales tomaron el nombre que dieron a la Junta auxiliar. 

 

·        Junta Auxiliar Santa Catarina Tepanapa

TEPANAPA (SOBRE AL AGUA DEL PEDREGAL).- De TEPAN, pedregal, ATL, agua y PAN, sobre o en, resulta la palabra TEPAN-A-PAN que hace el significado “Sobre el agua del pedregal”. En las estribaciones meridionales del Popocatépetl y perteneciente como Junta Auxiliar del Municipio de Tochimilco, se haya Santa Catarina Tepanapa, ubicado a inmediaciones de la orilla izquierda de una barranca profunda y pedregosa, en cuyo fondo corre el Rio el Matadero que desciende del Volcán y se dirige hacia el sur para formar con otras corrientes que se le unen en su curso, al Rio Atila o Huitzilac, afluente del Nexapao Matamoros. A ese Rio que tiene muchas piedras debe su nombre ese lugar, por cuya circunstancia también puede originarse de TETL, piedra; PAN, en ó sobre y APAN, rio, elementos que unidos, hacen el vocablo TE-PAN-APAN. “Piedras en el Rio”, que es el significado de Tepanapa. 

·        Junta Auxiliar San Martin Zacatempa

ZACATEMPA (EN LA ORILLA DE LA PAJA O ZACATE DEL MONTE).- Fórmese este nombre del mexica ZACATL, zacate del monte; TENTLI. Orilla, labio y PA, preposición que indica, en; de allí el vocablo ZACA-TEN-PA que por regla de ortografía se escribe ZACATEMPA que quiere decir “en la orilla de la paja o zacate del monte”. Con el nombre de San Martin Zacatempa, Junta Auxiliar del Municipio de Tochimilco, situado sobre la falda austral del Volcán Popocatépetl, a la orilla de un campo sembrado de zacate del monte que sirve para envolver fardos, como los de carbón, granizo, etc.

 

·        Junta Auxiliar  Santiago Tochimizolco

TOCHIMIZOLCO (EN TOCHIMILCO EL VIEJO).- Este nombre azteca quiere decir “en Tochimilco el viejo”, compuesto de las voces TOCHTLI, conejo; MILLI, sementera, ZOLTIC, cosa vieja, y CO, en. Así es llamada la Junta Auxiliar del Municipio de Tochimilco, cuya iglesia y otros edificios presentan un aspecto vetusto, deteriorado por el tiempo, revelando que fue erigida esta Junta Auxiliar antes que Tochimilco, a juzgar por el estado ruinoso en que se encuentra. 

·        Junta Auxiliar San Lucas Tulcingo

TULCINGO (EN EL TULARCITO O EN EL PEQUEÑO TULAR).- El nombre formado del mexica TOLLA, tular; derivado de TOLLIN, junco, espadaña o tule; TZIN, diminutivo, y la final CO que indica en. TOL-TZIN-CO transformado en Tulcingo por el uso, quiere decir “en el tularcito o en el pequeño tular”.

 

·        Inspectoría Santa Catalina Cuilotepec

CUILOTEPEC (DONDE SE DAN LOS CUILOTES), (EN EL CERRO ARBOLADO O LLENO DE ARBOLES).- Según  Felipe Franco en el libro INDONIMIA GEOGRAFICA DEL ESTADO DE PUEBLA  dice; a nuestro juicio, es alteración de la palabra primitiva azteca CUAHUILOTEPEC, en cuya formación entran las voces CUAHUI-LOTL-TEPETL-C, que el uso ha convertido en Cuilotepec significando “en el cerro arbolado o lleno de árboles”. Santa Catalina Cuilotepec es llamada una hacienda del Municipio de Tochimilco, situada en la falda meridional del Volcán Popocatépetl, uno de cuyos cerros cubierto de árboles o de aspecto montuoso, se encuentra inmediato a dicha finca.

La cabecera municipal está constituida por 8 barrios que son:

Centro

Calvario

San Juan

Jerusalén

Xalochica (Lugar donde trabajan o hacen jarros)

Xaxalpa (Lugar de Arena o Lugar Arenoso)

Xochimilcapa (Lugar de flores y milpas)

Xanxinco (Santuario o templo de adobe)

Así como 3 colonias: Los Amates, San Lorenzo y La Concepción.